Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, yerel yönetimlerde Kürtçenin ortak ve standart bir terminolojiyle kullanılmasını sağlamak amacıyla "Belediye Terimleri Çalıştayı" düzenledi. Akademisyenler, dil bilimciler ve araştırmacıların katıldığı çalıştayda, belediyecilik alanında kullanılan Kürtçe kavramların ortaklaştırılması hedefleniyor.
Kültür Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı bünyesindeki Dil Geliştirme ve Koruma Şube Müdürlüğü tarafından organize edilen çalıştay, Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası Gastro İnovasyon Merkezi'nde gerçekleştiriliyor.
Altı gün sürecek
7-12 Temmuz tarihleri arasında devam edecek çalıştayda, yerel yönetimlerde kullanılan Kürtçe kavram ve terimlerin standart hale getirilmesi, terminolojik farklılıkların giderilmesi ve belediyelerde ortak bir dil kullanımının oluşturulması amaçlanıyor.
Çalışmaya Türkiye'nin farklı şehirlerinin yanı sıra Horasan, Duhok ve Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden akademisyenler, dil bilimciler ve araştırmacılar katılıyor.
Ortak terminoloji oluşturulacak
Çalıştay kapsamında belediyecilik alanında kullanılan Kürtçe terimler ayrıntılı şekilde değerlendiriliyor. Katılımcılar, mevcut kullanım farklılıklarını ele alarak ortak terminoloji oluşturulmasına yönelik görüş ve önerilerini paylaşıyor.
Hazırlanacak ortak terminolojinin başta Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi olmak üzere bölgedeki yerel yönetimlerde kullanılmasının hedeflendiği belirtildi.
Rapor kamuoyuyla paylaşılacak
Altı günlük çalıştayın sonunda hazırlanacak değerlendirme raporu ve ortak terminoloji çalışmasının sonuçları kamuoyuyla paylaşılacak.
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, bu çalışmayla Kürtçenin yerel yönetim hizmetlerinde daha sistemli, anlaşılır ve ortak bir terminolojiyle kullanılmasına katkı sağlamayı amaçlıyor.